Svima koji bi htjeli provesti ljetovanje u Dubrovniku, a umjesto u bučnom gradu radije bi uživati u miru i tišini, danas nudimo poslasticu: smještaj u ugodnom apartmanu usred mirnih Solina, uz samo more i točno na sredini puta između Dubrovnika i Cavtata. I sve to po povoljnim cijenama - pa nije li to onda pravo ljetovanje iz snova?

Mediteran kakav je nekada bio

U apartmanu koji smo za vas pronašli dočekat će vas pravi Mediteran kakav je nekada bio: pod prozorom raste cikas, a dokle god pogled seže plavi se nebo i čisto more južnog Jadrana uz poneku jedrilicu ili jahtu.

Dubrovnik i Cavtat

Ako se ipak zaželite grada, Dubrovnik je udaljen tek nekoliko minuta vožnje, a tu je i prekrasni Cavtat - ako još niste vidjeli ova dva grada svakako to učinite, jer će vam uspomene na ovo ljetovanje trajati cijeli život! Ako vam se pak ne ide nikuda, onda lijepo strpajte ležaljku i suncobran pod ruku i spustite se na plažu, pa tamo hvatajte boju i brčkajte se u kristalno čistome moru.

Eto, mi smo bili i ići ćemo opet, a vas pozivamo da se javite na ovaj mail pa se raspitajte za cijenu i ima li još uopće slobodnih termina. Ugodno ljetovanje, proljeće i jesen u Dubrovniku vam želimo!



Podaci o apartmanu:

Studio-apartman A1 (2+2) ima dvokrevetnu sobu, dnevnu sobu, terasu, kupaonicu, WC i kuhinju. Imate LCD televizor koji hvata naše digitalne programe, a na raspolaganju vam je i satelitski program. Pred apartmanom je stol na kojemu možete piti kavu, ručati ili igrati briškulu, a da ne izgorite brine se veliki suncobran.

Apartman je udaljen od staroga grada Dubrovnika sedam-osam kilometara, a od mora 150 metara. Imate i vlastito parkiralište, a ako nemate automobil stanica autobusa je tek desetak metara dalje.

I naravno, smješteni ste na onoj "dobroj" strani Jadranske magistrale - dakle tako da ju ne morate pretrčavati ne bi li se dokopali plaže. Zaboravite na stres, ovdje vas očekuje samo mir i miris mora: lijepo se provedite, pocrnite i svakako nam pišite kako vam se svidjelo!

Evo nečega i za naše čitatelje kojima bolje leže strani jezici:



We offer you studio-apartment A1 (2+2).

The studio-apartment A1 (2+2) has one double room, a sitting room, a toilet and a bathroom, a kitchen, a terrace and TV.

The distance from apartment to the sea is 150 meters. The distance from apartment to the old town Dubrovnik is 10 km. The apartment has its own parking.



In unserem Haus haben wir Studio-ferienwohnung A1 (2+2).

Studio-ferienwohnung A1 (2+2) hat 1 Doppelzimmer, mit Toilette und Badezimmer, Küche, Wohnzimmer, Terrasse und TV.

Die Verkehrsverbindungen mit der Altstadt Dubrovnik (10 km). Die Verkehrsverbindungen mit der Strand (150 m). Parkplätze für Autos.



Nella nostra casa Vi offriamo lo studio-appartamento A1 (2+2).

Lo studio-appartamento A1 (2+2) ha una camera doppia, toilette, soggiorno, sala da bagno, cucina, terrazza, TV.

Distanza (l' appartamento - la citta vecchia di Dubrovnik) 10 km. Distanza (l' appartamento - mare) 150 m. Parcheggio per macchine.